Anime Episode 01

"A Reincarnated Pharmacologist and a Parallel World" is the 1st episode of the "Isekai Yakkyoku" Anime adaptation.

''World-class pharmacologist Kanji Yakutani awakens to find himself reincarnated in another world as Farma de Médicis. No longer able to pursue the cutting-edge drug research he did on Earth, he must adjust to life in this new world and in his new family.''

Summary
Japan Year 20XX, at the T University Prof. Kanji Yakutani is busy doing his work when Matsumoto calls out to him to informs him about the arrival of a pharmaceutical company representative to discuss about the joint research. Kanji asks Matsumoto to escort the representative to the meeting area. On the way, the representative notes how Prof. Kanji is really busy with his work and complement his research being top class, which would undeniably save many patients in the years to come.

Later, while Kanji is busy working, he is notified that he had been working for long hours. While trying to get up, he feels faint and dizzy, so he quickly grabs some CalorieMate & Energy Jelly and eats them. While doing that he sees the photo on his desk and remember how his younger sister Chiyu who died of Brain Tumor, once asked him whether she would get better if she took the medicine. Being a young child himself at that time, Kanji couldn't do anything else other than console her. But as her tumor couldn't be fully removed and the medicine having stopped working on her, nothing could be done to save her and even her parents and relatives gave up on her. This broke Kanji as he blamed the fact that there should have been effective medicine to save her. This eventually lead focused on to find more effective medicine for the disease.

He continues working throughout the night and decides to take a 45-minute nap while the compounds process. He falls asleep while hoping to run a town pharmacy someday. Matsumoto comes in the next morning to find Yakutani's dead body.

Yakutani awakens in an unfamiliar room with a maid looking over him. She's happy that he's finally woken up. Yakutani is dazed and the maid tells him not to strain to hard because he was struck by lightning and hadn't recovered. When Yakutani answers, he finds himself stunned by his voice and new body. He quickly stumbles to the window to find himself in a city that looked like it stepped out of a painting.

He questions the maids and learns that he's now Farma de Médicis, the youngest son of the de Médicis family. Yakutani realizes he died in the office after working himself to death. The maid notes that Farma's memories must be jumbled from the lightning strike and reintroduces herself as Charlotte Soller. She makes preperations to help Farma remove his bandages as he discovers the last thing he wrote down on his arm and rubs it away. As the bandages are removed, Charlotte notices the Panactheos' holy arm on Farma's arms. Farma mistakes it for a Lichtenberg figure and accidentally calls the medicine god the god of fear and chaos for a moment.

As Charlotte gives a tour of the manor, she talks about Farma's family. This includes Bruno de Médicis, the archduke and president of the local college; Palle de Médicis, the eldest son who was studying abroad; Béatrice de Médicis, the mother; and Blanche de Médicis, his little sister. Charlotte mentions that they're nobles because of the divine arts they use. Both Farma and Charlotte panic when Farma doesn't remember how to use divine arts. Charlotte warns Farma that he has to learn soon, or, in the worst case, he could be driven from his estate in shame.

Farma goes back to his room and thinks about the divine arts. He pictures the form of water and the marks on his arms glow. He then produces a ton of water, so he goes to the window to expel it. After stopping it, he spotted Charlotte in the garden who's delighted that Farma remembered how to use the divine arts. While she did get soaked through, the herb garden didn't need to be watered anymore. She decides to join Farma after getting some dry clothes and Farma decides to try out what else he can create.

Farma finds he can create element and compounds while also erasing them as long as he knows their chemical compounds. He erases what he created when Charlotte arrives. She then asks about Farma's medical knowledge as Bruno liked to question him over the dinner table. Farma is taken to the study where he can read all the books, likely due to Farma's memories. He also finds that the medical knowledge of the world is stuck in the medieval age.

Farma heads to the dinner table where Blanche, Béatrice and Bruno are relieved that Farma's okay. Farma lets his family know that everything is okay while having to realize he needs to live this boy's life. After being tested by his father on how to make the salve used for his arms, he's allowed to go back to his studies with Eléonore Bonnefoi.

Eléonore is suspicious of Farma's placid personality, timidity and lack of charm. Farma mentions how he was struck by lightning, and it gets him off the hook. Because of Farma's lack of knowledge regarding the divine arts so Eléonore decides to teach them instead of medical knowledge for that day. She mentions how nobles have various gods that they pray to with the de Médicis family worshipping the Panactheos and the Bonnefoi family worshipping the Hydrotheos. Farma has questions about the Null attribute and what divine art can create or eliminate items. Eléonore says that not much is known about the Null attribute and that only a god or monster could create or eliminate things.

They head to the riverbank where Eléonore notices that Farma forgot to bring his divine wand. Farma mentioned that it was on the shelf at home, so Eléonore offers to let Farma borrow hers. Eléonore shows off a spear of water and asks for Farma to do the same. Farma does so only for the spear of water to be massive in size and blow Eléonore back. She asked how Farma could do such a massive attack while not doing an incantation. She decides to check out Farma's mana by using a divinometer. Farma holds it and it overloads. Eléonore is startled and asks how it should be possible. She sees the Panactheos' holy mark and while Farma tries to call it a Lichtenberg figure, he's proven wrong when she mentions marks don't glow. She also mentions that Farma should keep this a secret.

As they head back to the estate, Farma helps escort Eléonore because she lost her glasses. He tries to help her see better by using finger holes. Farma then accidentally activates his divine eye to see Eléonore's sprained finger. Eléonore is shocked again and scared when it's revealed that Farma has no shadow. She begs for mercy and falls over. Farma tries to help her up, but Eléonore runs off screaming.

Characters
Characters in italics debuted here.
 * Kanji Yakutani
 * Matsumoto
 * Farma de Médicis
 * Charlotte Soller
 * Bruno de Médicis
 * Blanche de Médicis
 * Béatrice de Médicis
 * Eléonore Bonnefoi