Web Novel

"Isekai Yakkyoku" (異世界薬局, lit. Parallel World Pharmacy), is the original Web Novel written by "Liz Takayama" and published on "Shōsetsuka ni Narō" (小説家になろう, Let's Become a Novelist) since 2015.

Raw: https://ncode.syosetu.com/n8541cr/

Synopsis
The year is 20XX AD. A Japanese pharmacologist, who had devoted himself to research, dies of exhaustion and wakes up in another world.

Main Story (EP4)

 * Chapitre 1　異世界薬局創業記　Depuis 1145 (1145年)
 * 序話　異世界転生　～頑張りすぎはほどほどに～（2015/07/01）
 * １話　シャルロットとの出会いと、水の神術（2015/07/01）
 * ２話　転生薬学者 in 医学・薬学暗黒世界（2015/07/01）
 * ３話　宮廷薬師見習い　ファルマ・ド・メディシス（2015/07/02）
 * ４話　エレオノールの神術講座（2015/07/02）
 * ５話　診眼の発現と、庶民のための薬局構想（2015/07/03）
 * ６話　エレオノールの続投と取引（2015/07/04）
 * ７話　ド・メディシス家の診察、そして初仕事へ（2015/07/04）
 * ８話　女帝エリザベート２世の診察（2015/07/05）
 * ９話　筆頭宮廷薬師と転生薬学者、仕事の流儀（2015/07/06）
 * １０話　単レンズ式顕微鏡と、発見された結核菌（2015/07/07）
 * １１話　皇帝陛下の創業勅許（2015/07/08）
 * １２話　薬師ギルドからの宣戦布告（2015/07/09）
 * １３話　Depuis1145　異世界薬局　帝都総本店　創業（2015/07/10）


 * Chapitre 2　サン・フルーヴ帝都の異世界薬局　Une pharmacie d'un autre monde de la capitale impériale (1145-1146年)
 * ２章１話　瀉血とファンデーション（2015/07/11）
 * ２章２話　コスメブランド・MEDIQUE（2015/07/12）
 * ２章３話　フッ素とキシリトールでオーラルケアを（2015/07/14）
 * ２章４話　マーセイル領視察と、医薬の未来（2015/07/16
 * ２章５話　銀と、青の伯爵（2015/07/18）
 * ２章６話　影のない少年と異端審問官（2015/07/20）
 * ２章７話　骨折と薬神の聖域（2015/07/22）
 * ２章８話　インフルエンザと、ある薬店の顛末（2015/07/26）
 * ２章９話　檻から出た悪霊憑き（2015/07/28）
 * ２章１０話　薬神杖と、パッレ・ド・メディシスの帰省（2015/07/30）
 * ２章１１話　サン・フルーヴ大市と黒い噂（2015/08/01）
 * ２章１２話　黒死病の上陸（2015/08/03）
 * ２章１３話　脚光を浴びた放線菌と、エスターク村の奇蹟（2015/08/05）
 * ２章１４話　狙われたサン・フルーヴ帝都（2015/08/08）
 * ２章１５話　ある邪悪な男の話（2015/08/11）
 * ２章１６話　彼が治せなかったもの（2015/08/14）
 * ２章１７話　黒死病終息とそれぞれの後日譚（2015/08/17）


 * Chapitre 3　異世界薬学と現代薬学　Pharmacie d'un autre monde et pharmacie moderne (1146-1147年)
 * ３章１話　サン・フルーヴ帝国薬学校からの依頼（2015/08/20 16:19）
 * ３章２話　腱鞘炎と謄写版（2015/08/23 12:00）
 * ３章３話　テルマエと、未完成の火神紋（2015/08/25 14:56）
 * ３章４話　緑内障と宮廷画家ダレ（2015/08/31 12:32）
 * ３章５話　カレーとラッシーと腸内フローラ（2015/09/05 12:13）
 * ３章６話　異世界薬局マーセイル工場の操業準備（2015/09/08 14:37）
 * ３章７話　工場労働者と集合写真（2015/09/10 16:06）
 * ３章８話　薬神の悩み相談と、薬神伝説（2015/09/13 12:00）
 * ３章９話　パッレ・ド・メディシスと異世界薬局（2015/09/15 14:51）
 * ３章１０話　白血病（2015/09/19 12:58）
 * ３章１１話　診断と手順（2015/09/25 15:15）
 * ３章１２話　寛解導入療法開始（１～４病日目）　（2015/09/29 12:00）
 * ３章１３話　寛解導入療法（４～６病日目）　（2015/10/12 00:00）
 * ３章１４話　血液学的完全寛解（2015/10/12 12:00）
 * ３章１５話　パッレの安息と医薬連携強化（2015/10/18 12:00）


 * Chapitre 4　治療医学・予防医学・錬金術　Médecine, Médecine préventive, Alchimie （1147年）
 * ４章１話　尋常性疣贅とヒトパピローマウイルス（2015/10/23 14:58）
 * ４章２話　動き出した神聖国（2015/10/28 14:39）
 * ４章３話　シヌクレイン症候群と、帝都神殿の異変（2015/11/09 12:00）
 * ４章４話　神聖国への潜入（2015/11/09 12:00）
 * ４章５話　神聖国からの生還と、大秘宝との対峙（2015/11/15 12:02）
 * ４章６話　ロッテのはじめてのランジュ（2015/11/24 12:00）
 * ４章７話　ロタウイルス感染症と捨て子（2015/12/01 12:00）
 * ４章８話　豊かな水をきれいな水へ（2015/12/01 12:00）
 * ４章９話　錬金術師（？） ファルマ・ド・メディシス（2015/12/07 12:07）
 * ４章１０話　エルメスの錬金の真贋（2015/12/17 12:11）
 * ４章１１話　錬金術勉強会とホムンクルスの疑義（2015/12/27 12:00）
 * ４章１２話　湖底にて（2015/12/27 12:00）
 * ４章１３話　魂の器（2016/01/05 12:00）
 * ４章１４話　錬金術師エルメスの破滅（2016/01/05 12:00）
 * ４章１５話　賢者の石の真相へ（2016/01/17 12:13）
 * ４章１６話　不老不死への道（2016/01/17 12:13）
 * ４章１７話　聖泉から原点へ（2016/01/25 12:00）


 * Chapitre 5　遺伝性疾患とバイオ創薬 　Maladies héréditaires et découverte de biomédicaments（1147年）
 * ５章１話　ファルマと生殖機能検査（2016/02/09 12:00）
 * ５章２話　カモガヤと神炎の七日間（2016/02/18 12:00）
 * ５章３話　牛乳売りの少年と、少年薬師（2016/02/28 12:00）
 * ５章４話　鎹の歯車（2016/03/07 12:09）
 * ５章５話　とある公爵家の家庭問題（2016/03/21 12:00）
 * ５章６話　親子鑑定（2016/03/21 12:00）
 * ５章７話　マーセイル工場と神術陣風力発電システム（2016/04/05 12:00）
 * ５章８話　船乗りとビタミン、そして合格発表（2016/04/05 12:00）
 * ５章９話　サン・フルーヴ大市と駆虫薬（2016/04/20 12:00）
 * ５章１０話　ジュリアナとの再会と、新学期（2016/04/30 12:00）
 * ５章１１話　エメリッヒ・バウアーとの個人授業（2016/05/07 12:00）
 * ５章１２話　薬神の呪い（2016/05/14 12:00）
 * ５章１３話　治療法：なし（2016/05/25 12:00）
 * ５章１４話　異界の研究室の異変（2016/06/05 12:00）
 * ５章１５話　保因者診断とその結果（2016/07/03 12:38）
 * ５章１６話　ゲノム編集技術と、薬神からの宿題（2016/07/15 12:00）
 * ５章１７話　遺伝子治療とエリザベートからの呼び出し（2016/07/28 12:00）
 * ５章１８話　エリザベートからの、とある打診（2016/07/28 12:00）
 * ５章１９話　全身遺伝子治療と、医薬分業への前進（2016/08/13 12:00）


 * Chapitre 6　神術使いと呪術使い　 Arcane et interdit (1147年)
 * ６章１話　謝神祭の暗転（2016/09/01 12:00）
 * ６章２話　連絡人の採用と、船酔いについて（2016/09/19 12:01）
 * ６章３話　乳腺炎とブランシュの進路について（2016/10/15 12:26）
 * ６章４話　脱臼と解剖実習と神術実習（2016/10/27 12:22）
 * ６章５話　ロッテの勘違いと肥満症・再び神聖国へ（2016/11/19 12:09）
 * ６章６話　神聖国への公式訪問（2016/12/16 12:00）
 * ６章７話　鎹の歯車のいざない（2016/12/22 13:02）
 * ６章８話　鎹（かすがい）の歯車の中にあったもの（2017/03/04 12:04）
 * ６章９話　サン・フルーヴの神術使いたち（2017/04/07 13:28）
 * ６章１０話　禁術系列（2017/05/09 12:38）
 * ６章１１話　神殿の破綻（2017/06/03 12:00）
 * ６章１２話　霊薬の調合とド・メディシス家の秘密（2017/06/23 12:00）
 * ６章１３話　世界劇場の開幕（2017/08/21 12:00）
 * ６章１４話　彼女の願いとファルマの賭け（2017/09/22 12:00）
 * ６章１５話 解呪へむけて（2017/11/13 12:20）
 * ６章１６話 聖帝と、暗躍する遺伝子（2017/11/28 12:00）
 * ６章１７話　ジョセフィーヌの仮説と、霊薬の代償（2018/02/04 15:53）
 * ６章１８話　街の薬師（2018/02/04 15:53）


 * Chapitre 7　新大陸の伝承　 Légende du nouveau continent（1148年）
 * 間話　UNKNOWN Theory of Everything（2018/02/13）
 * ７章１話　定期試験前の告白（2018/02/18）
 * ７章２話　来年はこない（2018/03/21）
 * ７章３話　医薬連携開始（2018/05/10）
 * ７章４話　窓際の黄色い花（2018/05/18）
 * ７章５話　日進月異（2018/06/20）
 * ７章６話　未知への出航（2018/07/19）
 * ７章７話　異世界ノーチート化学工業（2018/10/04）
 * ７章８話　探検隊の上陸（2018/11/15）
 * ７章９話　ファースト・コンタクト（2018/12/01）
 * ７章１０話　クララの孤軍奮闘（2018/12/22）
 * ７章１１話　敵地進入（2019/02/28）
 * ７章１２話　貫通（2019/09/16）
 * ７章１３話　無の根（2021/07/14）
 * ７章１４話　透明人間（2021/07/15）
 * ７章１５話　INSTRUCTION MANUAL　写本（2021/07/18）
 * ７章１６話　大陸間会談のすえ（2021/07/25）
 * 閑話　Diary of Scarlett Harris　死者は語る（2021/08/01）


 * Chapitre 8　崩壊し、つながる世界　 Réduire et connexion（1148年）
 * ８章１話　闇日食への備え（2021/08/08）
 * ８章２話　帝国外科医ギルドと狂犬病（2021/08/15）
 * ８章３話　パッレの覚悟と、客人の来訪（2021/08/22）
 * ８章４話　帝都観覧（2021/08/29）
 * ８章５話　巨人を食らうとき（2021/09/05）
 * ８章６話　薬谷完治とファルマ・ド・メディシス（2021/09/12）
 * ８章７話　全遺伝子疾患治療薬：SOMA（2021/09/19）
 * ８章８話　終わりのための計画（2021/09/26）
 * ８章９話　薬神 VS. 異世界有識者会議（2021/10/03）
 * ８章１０話　薬神紋と雷について（2021/10/10）
 * ８章１１話　筆頭宮廷薬師の新人研修（2021/10/17）
 * ８章１２話　老いてゆくもの、置いてゆくもの（2021/10/24）
 * ８章１３話　到達と邂逅（2021/10/31）
 * ８章１４話　対談（2021/11/07）
 * 閑話　日常ごっこ（2021/11/14）


 * Chapitre final　愚者の実験　Expérience d'ignorance（1152年）
 * ９章１話　異世界とダイバーシティ（2021/11/21）
 * ９章２話　[{(ウィグナーと友人)の箱}の箱]（2021/11/28）
 * ９章３話　華燭（2021/12/07）
 * ９章４話　定時株主総会にて（2021/12/12）
 * ９章５話　エレンのオクタシニー工場視察（2021/12/26）
 * ９章６話　一級薬師アメリの憂鬱（2022/01/16）
 * ９章７話　別解（2022/02/13）
 * ９章８話　さよなら（2022/03/08）
 * ９章９話　喪失と波紋（2022/04/11）
 * ９章１０話　ファンタジーの棄却と、センス・オブ・ワンダーへの回帰（2022/05/22）
 * ９章１１話　患者　ファルマ・ド・メディシス（2022/06/15）
 * 終話　Deux épilogues（2022/06/15）

Sequel (EP4.1)

 * Rideaux1　世界薬局　PHARMACIES MUNDI INFINITUS（EP4.1）
 * プロローグ　クロッカスのある病室にて（2022/06/17）

Trivia

 * This Web Novel is part of a Multiverse Series,
 * EP1(A.D. 2007) - INVISIBLE -インヴィジブル- https://ncode.syosetu.com/n8234j/
 * EP2(A.D. 2023) - VISIBLEWORLD -ヴィジブルワールド- https://ncode.syosetu.com/n2283hc/
 * EP3(A.D. 2027) - TOKYO INVERSE -東京反転世界- https://ncode.syosetu.com/n0736ha/
 * EP4(A.D. 20XX) - 異世界薬局 (Isekai Yakkyoku/Parallel World Pharmacy)
 * EP4.1 - 世界薬局 (Sekai Yakkyoku/World Pharmacy)
 * EP5(A.D. 2133) - Heavens Under Construction https://ncode.syosetu.com/n3107n/