Manga Chapter 017

"Influenza​ and the Circumstances of a Certain Pharmacy" is the 17th chapter of the "Isekai Yakkyoku" Manga adaptation. It was first released in Japan on "ComicWalker" Online Publication.

Summary
Pierre tries to go to the doctor to get them to see his daughter, Marie. Farma and Charlotte happen to walk by and notice Pierre's in need. Pierre knows Farma but stays quiet. Charlotte goes to prepare as Farma takes the back way inside. They say hello to Henri along the way as Pierre thinks that Farma took him to the back because of his status.

Once they're inside, Farma gives Pierre a mask to wear to protect against the infection. After a few questions, Farma asks for Marie's weight. He ends up weighting Pierre with and without Marie in his arms to using a spring-based scale determine her weight. Pierre is surprised that Farma is so brilliant even though he's a child. Farma determines that Marie has a severe cold in the form of influenza. Farma then asks for Pierre to show his daughter's buttox and he's appalled by it. Farma explains that he's doing it this way because Maria is unconscious, and Pierre is amazed. Farma gives Pierre a vial of rehydrating water before leaving for a bit. Pierre realizes why the other companies can't keep up.

Later Veron is still outraged that Parallel World Pharmacy is doing well. Many other pharmacists agree with him along with gossiping that the cleanup should have been a month, not 2 days. Rumors fly around that Veron was the one who set up the earth and sand carriage. Pierre attends the meeting thinking about how his daughter was saved by Farma. He debates standing up to the guild as he remembers how Farma charged really cheap for his services and how he'll help even at night. Farma mentioned how he originally had children's checkups for free but had to charge a fee at her majesty's request. The locals talk about how there will be another store opening relying on oral care.

Eventually Pierre is asked to speak up about his pharmacy's status. Pierre takes the opportunity to speak up about his time at parallel world pharmacy. He thinks about the time he visited the store on his own as he explains why the commoner's guilds are failing. He mentions they can learn from Farma, but Veron shuts him up. He casts Pierre out of the guild.

Farma passes by Pierre's store to find it trashed with Pierre outside with red eyes. Pierre didn't regret standing up to the guild but now can't set up shop anymore now that the guild took his license. Farma offers Pierre to join his guild which will let him run his own store along with learning about the new medicine. Farma says training will take a month but there will be no need to leave the country. Pierre accepts right away.

One month later, Pierre is ready to open up his new pharmacy. His wife, Leonie, is worried but Pierre says he'll be fine. He opens the front door to find a flock of customers waiting for him. He cries tears of joy before welcoming everyone to Sunshine Pharmacy. He later became the leader of the Compounders guild and began recruiting pharmacies that were going out of business or didn't agree with the previous pharmacy guild's methods.

Characters
Characters in italics debuted here.
 * Farma de Médicis
 * Charlotte Soller
 * Pierre
 * Marie
 * Eléonore Bonnefoi
 * Leoni
 * Henri
 * Veron