Manga Chapter 009

"Cosmetics and Oral Care" is the 9th chapter of the "Isekai Yakkyoku" Manga adaptation. It was first released in Japan on "ComicWalker" Online Publication.

Summary
The staff of parallel world pharmacy find Farma with his face completely white. Eléonore is worried because of her mentor's teachings but Farma says it's completely safe unlike the whitening powders that use poisonous metals. Farma plans to talk to Élisabeth about the ban of such metals when they meet again. Chloé de Châtillon returns for her makeup and is amazed that it's a cream. Farma goes into a little too much detail as Eléonore helps brush off some loose powder. Farma finishes up with some makeup remover and Chloé is delighted.

Later more customers come by to get some cosmetics and people begin talking about parallel world pharmacy. Even Jean notices how crowded it is but Farma and Chloé note how supply runs out so quickly. She suggests creating a cosmetics department as a subsidiary and even offers to finance it herself. Cédric promises to take care of the paperwork and Farma accepts.

Later on, Chloé opens up Medique with a staff of first- and second-rate pharmacists. All of them were women who were released from their contracts after bearing children. This gives Farma the idea of maternity and child-leave for the staff. Farma visits the palace next where Élisabeth tries out the cosmetics. She's delighted but wants Farma to come to her with ideas for new products going forward. Farma complies by giving Élisabeth some medicated lip gloss to try.

Élisabeth goes over how the ban on toxic metals was a success, however people are demanding to know the methods to producing it since some of them tied their whole lives to making face whitening powders and such. Farma complies with the empress also suggesting that Farma raise his prices, so he doesn't stand at the top of commoner merchants.

She also asks Farma to look in her son's mouth for he has a toothache. Louis tries to run but Noah quickly catches him with the help of some guards. Farma notices some cavities in the prince's mouth. Claude and Élisabeth are ready to pull out the teeth, but Farma has a treatment for them since the cavities haven't spread to the enamel. Farma promises to come by to prepare a medicine that stops the cavities from spreading.

Characters
Characters in italics debuted here.
 * Farma de Médicis
 * Charlotte Soller
 * Eléonore Bonnefoi
 * Cédric Luneau
 * Chloé de Châtillon​
 * Jean Alain Gabin
 * Élisabeth II
 * Louis
 * Noah
 * Claude de Chauliac