Manga Chapter 035

"Returning to the Imperial Capital" is the 35th chapter of the "Isekai Yakkyoku" Manga adaptation. It was first released in Japan on "ComicWalker" Online Publication.

Summary
The clergy and guards begin taking out squirrels with help from the people. They hope the bells will stop ringing. Charlotte is forced to stay in Medique until the bells stop ringing. She's allowed to head there as the rest of the workers leave. As Charlotte sees them off, she sees something fly across the sky. It's Farma who's returned to the capital city.

He overlooks the fire in the sixth district and sees the flying squirrels as much more of a threat since they can fly. Farma hopes to pin the infection in the capital or the black death will infect the continent. He casts a sanctuary and Salomon knows instantly that Farma has returned. Farma lands on a rooftop tired and hopes he can cure the entire city. He ends up creating a certain water he created with Eleonore using his wand and makes it a rain. Salomon calls it a rain of purification.

The guards interrogate the holy knights and it turns out they were unaware that they were spreading the black death. They were simply following the orders of a man that held their entire family and country hostage. Farma overhears this along with the fact that the regent and the minsters of the Neder Kingdom were killed by him. When asked if the mastermind wasn't killed, it turned out the man was possessed by a demon. One of the guards asks who the man was and even what he looks like. It's revealed that this guard is Bruno in disguise and promises to take down the mastermind who is confirmed to be Camus. Farma worries about the Neder province but leaves the guards to burn the dead holy knights.

The bells stop ringing as Charlotte goes back to the pharmacy to check on things. However the bells start ringing again when Bruno realizes that Camus is in the capital.

Characters
Characters in italics debuted here.
 * Anjora
 * Charlotte Soller
 * Cédric Luneau
 * Falma de Médicis
 * Salomon
 * Eléonore Bonnefoi (Reminiscence)
 * Élisabeth II
 * Pierre
 * Bruno de Médicis
 * Camus de Sade