Anime Episode 08

"Influenza and the Dawn of a Pharmacy" is the 8th episode of the "Isekai Yakkyoku" Anime adaptation.

''Demand for Parallel World Pharmacy's products continues to rise, exceeding the store's capacity to handle. Everyone would benefit if other shops sold Farma's new medicines, but the Saint Fleuve Pharmaceutist Guild strictly forbids its members from involvement with Farma's shop or his medicines. Farma searches for a way to expand access to medicine in this environment.''

Characters
Characters in italics debuted here.
 * Farma de Médicis
 * Charlotte Soller
 * Pierre
 * Marie
 * Leoni
 * Veron

Trivia

 * Farma giving acetaminophen to Marie rectally was omitted.
 * The head of the pharmacy guild is rewritten to be paranoid for the common people all because Farma is a noble; his classest beliefs came from his son being denied prorper treatment by nobles and dying. Even Pierre calls him out the baseless paranoia, pointing out that the guild should work with Farma and learn from him.
 * Originally, he was just greedy. But this gave him a more sympathetic background.
 * Pierre did indeed go on to be head of the new guild and recruit others who defect from the pharmacy guild.